AS Roma

Grundlagt: 1927

Liga: Serie A

Placering: #9

Hjemmebane

Stadio Olimpico

Viale dei Gladiatori, 2 / Via del Foro Italico, Roma

Kapacitet: 68530

Overflade: Græs

Associazione Sportiva Roma, som oftest blot kaldet AS Roma eller i folkemunde ”La Magica”, er en af Italiens mest traditionsrige fodboldinstitutioner. Klubben blev skabt i 1927 gennem en fusionsproces, der samlede flere af datidens stærkeste romerske mandskaber med det erklærede mål at give hovedstaden en sportslig modvægt til Norditaliens dominerende klubber. Siden da har AS Roma udviklet sig til at blive et fast og farverigt indslag i Serie A, kun afbrudt af én enkelt sæson i næstbedste række, og holdet har med sine dybrøde og guldfarvede dragter skrevet sig ind i både national og international fodboldhistorie.

AS Roma Kampe

Her kan du se kampprogrammet for AS Roma i år.

AS RomaKommende Kampe

Runde 1

23. Aug 20:45

Stadio Olimpico

AS Roma

vs.

Bologna FC

18:45

Dommer: -

Runde 2

30. Aug 20:45

Stadio Romeo Anconetani

Pisa SC

vs.

AS Roma

18:45

Dommer: -

Runde 3

14. Sep 12:30

Stadio Olimpico

AS Roma

vs.

Torino FC

10:30

Dommer: -

Runde 4

21. Sep 15:00

Stadio Olimpico

SS Lazio

vs.

AS Roma

13:00

Dommer: -

Runde 5

28. Sep 15:00

Stadio Olimpico

AS Roma

vs.

Hellas Verona

13:00

Dommer: -

Runde 6

5. Oct 15:00

Stadio Artemio Franchi

Fiorentina

vs.

AS Roma

13:00

Dommer: -

Runde 7

19. Oct 15:00

Stadio Olimpico

AS Roma

vs.

Inter Milan

13:00

Dommer: -

Runde 8

26. Oct 16:00

Mapei Stadium

Sassuolo

vs.

AS Roma

14:00

Dommer: -

Runde 9

29. Oct 16:00

Stadio Olimpico

AS Roma

vs.

Parma

14:00

Dommer: -

Runde 10

2. Nov 16:00

San Siro

AC Milan

vs.

AS Roma

14:00

Dommer: -

Runde 11

9. Nov 16:00

Stadio Olimpico

AS Roma

vs.

Udinese

14:00

Dommer: -

Runde 12

23. Nov 16:00

Cremonese

vs.

AS Roma

14:00

Dommer: -

Runde 13

30. Nov 16:00

Stadio Olimpico

AS Roma

vs.

Napoli

14:00

Dommer: -

Runde 14

7. Dec 16:00

Sardegna Arena

Cagliari

vs.

AS Roma

14:00

Dommer: -

Runde 15

14. Dec 16:00

Stadio Olimpico

AS Roma

vs.

Como 1907

14:00

Dommer: -

Runde 16

21. Dec 16:00

Allianz Stadium(Turin)

Juventus

vs.

AS Roma

14:00

Dommer: -

Runde 17

28. Dec 16:00

Stadio Olimpico

AS Roma

vs.

Genoa CFC

14:00

Dommer: -

Runde 18

3. Jan 16:00

Gewiss Stadium

Atalanta

vs.

AS Roma

14:00

Dommer: -

Runde 19

6. Jan 16:00

Stadio Via del Mare

Lecce

vs.

AS Roma

14:00

Dommer: -

Runde 20

11. Jan 16:00

Stadio Olimpico

AS Roma

vs.

Sassuolo

14:00

Dommer: -

Runde 21

18. Jan 16:00

Stadio Olimpico di Torino

Torino FC

vs.

AS Roma

14:00

Dommer: -

Runde 22

25. Jan 16:00

Stadio Olimpico

AS Roma

vs.

AC Milan

14:00

Dommer: -

Runde 23

1. Feb 16:00

Dacia Arena

Udinese

vs.

AS Roma

14:00

Dommer: -

Runde 24

8. Feb 16:00

Stadio Olimpico

AS Roma

vs.

Cagliari

14:00

Dommer: -

Runde 25

15. Feb 16:00

Stadio Diego Armando Maradona

Napoli

vs.

AS Roma

14:00

Dommer: -

Runde 26

22. Feb 16:00

Stadio Olimpico

AS Roma

vs.

Cremonese

14:00

Dommer: -

Runde 27

1. Mar 16:00

Stadio Olimpico

AS Roma

vs.

Juventus

14:00

Dommer: -

Runde 28

8. Mar 16:00

Luigi Ferraris Stadio

Genoa CFC

vs.

AS Roma

14:00

Dommer: -

Her kan du se AS Romas Serie A stilling. AS Roma ligger lige nu på 9 plads i Serie A stillingen.

#	Hold	K	V	U	T	+	−	±	P	Form
1	Lecce	0	0	0	0	0	0	0	0
2	Bologna FC	0	0	0	0	0	0	0	0
3	Pisa SC	0	0	0	0	0	0	0	0
4	Cremonese	0	0	0	0	0	0	0	0
5	Genoa CFC	0	0	0	0	0	0	0	0
6	Napoli	0	0	0	0	0	0	0	0
7	Udinese	0	0	0	0	0	0	0	0
8	Sassuolo	0	0	0	0	0	0	0	0
9	AS Roma	0	0	0	0	0	0	0	0
10	Inter Milan	0	0	0	0	0	0	0	0
11	Juventus	0	0	0	0	0	0	0	0
12	Fiorentina	0	0	0	0	0	0	0	0
13	AC Milan	0	0	0	0	0	0	0	0
14	Atalanta	0	0	0	0	0	0	0	0
15	SS Lazio	0	0	0	0	0	0	0	0
16	Cagliari	0	0	0	0	0	0	0	0
17	Torino FC	0	0	0	0	0	0	0	0
18	Parma	0	0	0	0	0	0	0	0
19	Hellas Verona	0	0	0	0	0	0	0	0
20	Como 1907	0	0	0	0	0	0	0	0

Attacker

Trøje #21

Evan Ferguson

Attacker

Trøje #28

Stephan Shaarawy

Attacker

Trøje #92

AS Roma Historie og Info

Klubben har gennem årene høstet tre italienske mesterskaber, ni Coppa Italia-pokaler, to italienske Supercoppa-trofæer samt en række markante internationale triumfer. Blandt højdepunkterne figurerer sejren i Inter-Cities Fairs Cup i 1961, finaledeltagelsen i Europa-Cuppen i 1984, den legendariske ”trip” til UEFA-Cup-finalen i 1991, finalen i Europa League 2023 og ikke mindst titlen i den allerførste udgave af UEFA Europa Conference League i 2022. På klubbens imponerende spillerliste finder man både VM- og EM-vindere, sydamerikanske verdensstjerner, taktiske genier og rene klubikoner – fra Attilio Ferraris og Amedeo Amadei til Bruno Conti, Falcão, Francesco Totti, Daniele De Rossi og nuværende fanfavoritter.

AS Roma er dog mere end blot metal i pokalskabet. For millioner af romere er klubben et identitetsmærke for hele byens selvforståelse, et kulturelt omdrejningspunkt, et evigt drama med udsving fra ultimativ eufori til sort melankoli – alt sammen centreret omkring Stadio Olimpico og den berømte Curva Sud. I det følgende præsenteres en udtømmende gennemgang af klubbens historie, struktur, resultater, kultur, økonomi og fremtidsperspektiver.

Grundlæggelsen og de tidlige år

Fodboldens indtog i Rom

I de første årtier af det 20. århundrede voksede fodbolden eksplosivt i den italienske hovedstad, og ved starten af 1920’erne fandtes ikke færre end otte klubber i Lazio-distriktets øverste regionale række. Konkurrencen var intens, men de romerske hold måtte alligevel se sig distanceret af Norditaliens giganter, som på det tidspunkt dominerede nationalt. Behovet for en samlende kraft i Rom blev stadigt mere påtrængende.

Fusionsprocessen 1927

Den 22. juli 1927 blev Associazione Sportiva Roma officielt grundlagt via en fusion af Alba, Fortitudo og Roman. Ideen blev orkestreret af Ulisse Igliori, Vittorio Scialoja og Italo Foschi, sidstnævnte en indflydelsesrig figur i den daværende politiske ledelse. Kun Lazio afstod fra at deltage i sammenslutningen. De nye klubfarver – det kejserlige purpurrøde og det pavestats-gyldne – blev taget direkte fra Roman FC, mens klubsymbolet blev den klassiske capitolinske ulv, der ifølge myten opfostrede Romulus og Remus. Allerede samme år blev klubben registreret som sportslig forening, og man gik straks i gang med at konkurrere i den nationale liga struktur.

De første stadioner og debut i ligaen

Roma indledte sin fodboldtilværelse på Motovelodromo Appio, men rykkede i 1929 ind i det nybyggede Campo Testaccio, et træstadion beliggende i et udpræget arbejderkvarter. Her vandt man blandt andet de første Derby della Capitale mod Lazio og noterede klubbens største sejr nogensinde – 9-0 over Cremonese i oktober 1929. Allerede i den første fulde sæson (1928/29) blev det til en midterplacering, og i den spæde debutsæson blev Puchar CONI – forløberen til Coppa Italia – hevet i hus efter tre opslidende finalekampe mod Modena.

Udvikling gennem årtierne

1930'erne: Konsolidering og europæiske eventyr

Tiåret begyndte med sølv i Serie A 1930/31 og den første deltagerbillet til den kontinentale Mitropa-Cup, hvor man nåede semifinalen. Større profiler som Rodolfo Volk og Fulvio Bernardini tryllebandt romerne, og i 1935/36 var man kun ét point fra scudettoen. Trods sportslig fremgang blev 1930’erne også præget af finansielle vanskeligheder og dramatiske spillerhandler – blandt andet de argentinske ”tre mosketérer”, Guaita, Scopelli og Stagnaro, som satte kolorit på Testaccios græstæppe.

1940'erne: Første scudetto og krigstid

Mens Europa stod i flammer, leverede Roma sin hidtil største præstation: Mesterskabet i 1941/42 under ungarskfødte Alfréd Schaffer. Amedeo Amadei bombede 18 mål ind, og sejren cementerede klubbens plads i historien. Krigsår og udsættelser fulgte, og efter konflikten faldt resultaterne drastisk, hvilket i sidste ende førte til den eneste degradering i 1951.

1950'erne: Nedrykning og genopbygning

Efter oprykningen i 1952 blev Roma igen stabil Serie A-klub. Tilskuere så internationale kapaciteter som Alcides Ghiggia og Gunnar Nordahl i Romatrøjen, mens Stadio Olimpico åbnede sine porte for klubben i maj 1953. Ud over stabile midterplaceringer bød årtiet på taktiske eksperimenter og den gradvise professionalisering af organisationen.

1960'erne: Pokaltriumfer og internationale trofæer

I 1961 blev Roma første italienske mandskab til at vinde Inter-Cities Fairs Cup efter finalesejr over Birmingham City, og få år senere sikrede man sig klubbens første Coppa Italia-pokal (1964). Trofæskabet fik endnu et løft i 1969 med endnu en Coppa Italia, mens økonomiske udfordringer og talentflugten prægede anden halvdel af årtiet.

1970'erne: Svingende resultater og den nye generation

Årtiet var et kludetæppe af dramatiske transformeringer. Helenio Herrera, ”Il Mago”, indførte disciplin og vandt Coppa Italia 1969, men hans æra endte med uenigheder og sportsligt fald. Nils Liedholm overtog midtvejs i 70’erne, integrerede unge talenter som Bruno Conti og Agostino Di Bartolomei og førte holdet til en tredjeplads i 1975 og Anglo-Italian Cup-titlen i 1972.

1980'erne: Guldalder, anden scudetto og europæisk finale

Med Dino Viola som præsident, Nils Liedholm som træner og profiler som Falcão, Roberto Pruzzo, Carlo Ancelotti og Bruno Conti kulminerede klubbens udvikling. Pokaltriumfer i 1980 og 1981 blev fulgt op af scudettoen i 1982/83 og endnu en pokal året efter. Højdepunktet – og smerten – kom i 1984, hvor Europa-Cup-finalen mod Liverpool på Stadio Olimpico endte i straffesparksnederlag trods uforglemmelig kulisse. Midt-80'erne bød desuden på flere Coppa Italia-titler og et tæt løb om mesterskabet i 1986.

1990'erne: Cup-runner-up og Totti-æraens begyndelse

Roma åbnede 1990’erne med Coppa Italia-sejr og UEFA-Cup-finale mod Inter i 1991. Rudi Völler leverede mål på stribe, men turbulente ejerforhold og spillemæssig inkonsekvens gav blandede ligaresultater. I 1993 debuterede den 16-årige Francesco Totti, sidenhen klubbens altoverskyggende ikon og anfører gennem 00’erne og 10’erne. Samme år tog Franco Sensi styringen som præsident.

2000'erne: Tredje mesterskab og konstant topniveau

Under Fabio Capello, med profiler som Gabriel Batistuta, Emerson, Walter Samuel og naturligvis Totti, vandt Roma sit tredje mesterskab i 2000/01 og supercuppen i 2001. Årtiet blev præget af gentagne andenpladser i Serie A, Champions-League-avancementer til kvartfinaler og to Coppa Italia-triumfer (2007 og 2008), alt imens klubben balancerede mellem sportslig succes og økonomiske udfordringer.

2010'erne: Amerikansk ejerskab og økonomisk genopretning

I 2011 trådte en amerikansk investorgruppe anført af Thomas DiBenedetto og senere James Pallotta ind og påbegyndte en restrukturering af organisationen. Under trænere som Rudi Garcia, Luciano Spalletti og Eusebio Di Francesco nåede klubben i Champions-League-semifinalen 2018, mens nye stjerner som Edin Džeko og Mohamed Salah satte deres præg. Samtidig blev hall of fame etableret, og Totti trak sig tilbage i 2017 efter 786 officielle kampe.

2020'erne: Konference-League-triumf og aktuelle perspektiver

I 2020 overtog Dan Friedkin aktiemajoriteten. José Mourinho bragte i 2022 klubbens første europæiske titel siden 1961, da Feyenoord blev besejret 1-0 i finalen om UEFA Europa Conference League. Året efter spillede Roma sig hele vejen til Europa League-finalen mod Sevilla. I Serie A har holdet fastholdt positionen som en fast top-6-kandidat, og i januar 2024 overtog Daniele De Rossi cheftrænerposten. Fremtidsplanerne omfatter et nyt stadion i Pietralata-kvarteret med forventet byggestart midt-2020’erne.

Sportslige meritter

Nationale titler

Trofæ	Antal	Årstal
Serie A	3	1941/42, 1982/83, 2000/01
Coppa Italia	9	1963/64, 1968/69, 1979/80, 1980/81, 1983/84, 1985/86, 1990/91, 2006/07, 2007/08
Supercoppa Italiana	2	2001, 2007
Serie B	1	1951/52

Europæiske titler

Kategori	Resultat	Årstal
Europa-Cuppen / Champions League	Finale	1983/84
UEFA Cup / Europa League	Finale	1990/91, 2022/23
UEFA Europa Conference League	Mesterskabet	2021/22
Inter-Cities Fairs Cup	Mesterskabet	1960/61

Andre turneringer og ungdomsmeritter

Anglo-Italian Cup: vinder 1972
Campionato Primavera: 6 titler (senest 2005)
Coppa Italia Primavera: 3 titler
Torneo di Viareggio: 3 titler

Stadion og faciliteter

Campo Testaccio

Det intime træstadion i bydelen Testaccio husede klubben fra 1929 til 1940. Her skabtes en af italiensk fodbolds mest mytologiserede atmosfærer, og her blev klubkulturen cementeret med de første derbysejre.

Stadio Flaminio

Mellem 1940 og 1953 tørnede Roma ud på det daværende Stadio PNF, senere kendt som Stadio Flaminio, der rummede omkring 24 000 tilskuere. I dag anvendes det hovedsageligt til rugby og lavere divisionsfodbold.

Stadio Olimpico

Siden 1953 har Roma delt Stadio Olimpico med Lazio. Efter VM-renoveringen i 1990 har kapaciteten rundet 72 000, og UEFA har klassificeret anlægget som femstjernet. Curva Sud er hjemmebane for de mest passionerede romanisti.

Nyt stadionprojekt

Klubben arbejder fortsat på et eget stadion i Pietralata-området. Myndighedsgodkendelser faldt på plads i 2022, og byggeriet forventes igangsat i 2025–26 med færdiggørelse omkring 2028.

Træningsanlægget i Trigoria

Centret, der bærer Fulvio Bernardinis navn, råder over fem baner, moderne rehabiliteringsfaciliteter og en ungdomsuddannelse eksklusivt for akademispillere. Anlægget har siden 1979 været hjertet i den daglige træning, og både Roma og udenlandske landshold har anvendt faciliteterne.

Identitet, farver og symboler

Klubfarver

Den purpurrøde hovedfarve står for det romerske imperiums værdighed, mens guldet symboliserer den katolske kirkes glans. Traditionelt kombineres trøjen med hvide shorts og sorte strømper, men i stormøder spiller holdet ofte helt i klubbens kernenuancer.

Klubvåben og mytologi

Ulven, Romulus og Remus pryder våbenskjoldet og trækker direkte tråde til byens fødselsmyte. Motivet har været justeret flere gange, men essensen er uforandret og understreger klubbens uadskillelige bånd til den evige stad.

Tilnavne

I Giallorossi – ”de gul-røde”
I Lupi – ”ulvene”
La Magica – ”den magiske”

Trøjesponsorer og udstyrsleverandører

Gennem årene har trøjen båret navne som Barilla, INA Assitalia, Mazda, Wind og Qatar Airways, mens udstyrsgiganter som Kappa, Diadora, Nike og nu New Balance har leveret kollektionerne. Farvepaletten har, trods stilskift, altid respekteret den historiske grundtone.

Ledelse og økonomisk struktur

Fra familiedrevet til børsnoteret selskab

Siden noteringen på Borsa Italiana i 1999 har AS Roma fungeret som aktieselskab. Først under Sensi-familien, senere under amerikanske ejere. Klubben er en af blot tre Serie A-klubber, der er børsnoteret, hvilket stiller særlige krav til gennemsigtighed og økonomisk bæredygtighed.

Præsidenter gennem tiden

Navne som Italo Foschi, Gaetano Anzalone, Dino Viola, Franco Sensi, Rosella Sensi, Thomas DiBenedetto, James Pallotta og nu Dan Friedkin har sat deres præg. Hver epoke har bragt egne strategier og investeringer – fra Violas sportslige sats i 80’erne til Friedkins fokus på stadionprojekt og global brandudvikling.

Nuværende ledelse

Præsident: Dan Friedkin
Cheftræner: Daniele De Rossi (siden januar 2024)
Sportslig ledelse: Struktureret under Friedkin-koncernens paraply med fokus på bæredygtig økonomi og talentudvikling.

Trænere og taktisk udvikling

Oversigt over cheftrænere

Fra engelske pionerer som William Garbutt og Jesse Carver til moderne profiler som Luciano Spalletti, José Mourinho og Daniele De Rossi – AS Roma har gennemløbet et væld af taktiske skoler. Klubben veksler historisk mellem defensivt organiserede koncepter og offensiv flair, alt efter tidens strømninger og tilgængelige spillermateriale.

Nøglefigurer på trænerbænken

Nils Liedholm – arkitekten bag scudettoen 1983
Fabio Capello – styrmanden under titlen 2001
Luciano Spalletti – innovator af 4-2-3-1 med Totti som falsk nier
José Mourinho – bragte første europæiske pokal i 61 år

Spillere og rekorder

Legender og Hall of Fame

Hall of Fame-ordningen blev lanceret i 2012. Første år blev bl.a. Giacomo Losi, Bruno Conti, Agostino Di Bartolomei og Francesco Totti optaget. Siden er rækkerne udvidet med navne som Aldair, Cafu og Amedeo Amadei.

Rekorder for kampe og mål

Rekord	Indehaver	Tal
Flest kampe (alle turneringer)	Francesco Totti	786
Flest Serie A-kampe	Francesco Totti	619
Flest mål (alle turneringer)	Francesco Totti	307
Flest Serie A-mål	Francesco Totti	250
Klubrekord for mål i én Serie A-sæson	Rodolfo Volk / Edin Džeko	29

Kaptajner

Fra Attilio Ferraris i 1920’erne til Giacomo Losi, Agostino Di Bartolomei, Giuseppe Giannini, Francesco Totti og nu Lorenzo Pellegrini – anførerbindet har altid været båret af profiler med stærk tilknytning til byen.

Verdens- og europamestre i klubben

Seksten spillere har vundet VM, mens de var registreret i AS Roma – fra Ferraris og Guaita i 1934 til Paulo Dybala i 2022. På europæisk plan løftede Bruno Conti EM-pokalen i 1982, mens Daniele De Rossi og Simone Perrotta jublede ved VM 2006.

Aktuel spillertrup

Pr. 31. august 2024 råder AS Roma over en Serie A-registreret trup bestående af både italienske profiler som Gianluca Mancini og Lorenzo Pellegrini samt internationale navne som Paulo Dybala. En række spillere er udlejet for at opnå spilletid andre steder.

Zastræde numre

Nummer 10 – permanent trukket tilbage til ære for Francesco Totti

Supporterkultur og rivaliseringer

Ultras og Curva Sud

Historisk var Commando Ultrà Curva Sud (CUCS) toneangivende; i dag dominerer grupper som AS Roma Ultras, Boys og apolitiske Fedayn. Politisk spænder fanskaren fra venstre til højre, men fællesnævneren er ubetinget kærlighed til klubben og mottoet ”La Roma non si discute, si ama”.

Hymner og slagord

Antonello Vendittis ”Roma Roma Roma” synges før hver hjemmekamp på Olimpico, mens ”Grazie Roma” og riffet fra ”Seven Nation Army” ofte runger efter sejre.

Derby della Capitale

Opgørene mod Lazio regnes blandt verdens mest lidenskabelige derbyer. Tragedier som Vincenzo Paparellis død i 1979 og aflysningen i 2004 vidner om kampens emotionelle tyngde.

Derby del Sole og andre rivaler

Duellerne mod Napoli kaldes ”Solens derby”. Roma har desuden udtalte rivaliseringer med Juventus, Milan og Inter – klubber, der ofte deler ambitionerne om Serie A-pokal og Champions-League-pladser.

Venskabsrelationer

Gode bånd eksisterer til fans fra Udinese, Palermo og Sambenedettese, hvor fælles antipati mod Lazio har spillet en rolle.

Klubbens placering i italiensk og europæisk fodbold

Serie A's evighedstabel

Roma ligger på fjerdepladsen i den samlede Serie A-historik, hvad angår point og antal sæsoner i den øverste række.

UEFA-koefficient

Efter Conference-League-sejren og Europa-League-finalen har Roma konsolideret sig omkring top-15 i UEFA’s klubkoefficient pr. maj 2025.

Elo-rating

Også i den alternative Elo model figurerer Roma stabilt blandt Europas 20-25 stærkeste hold.

Statistikker og milepæle

Største sejre og nederlag

Største sejr: 9-0 mod Cremonese (1929)
Største europæiske sejr: 7-0 mod Vitória Setúbal (1999) og ND Gorica (2000)
Største nederlag: 1-7 (sket fem gange, bl.a. mod Manchester United 2007 og Bayern München 2014)

Sæsonrekorder

Flest point (3-points-system): 85 i 2013/14
Flest sejre i træk: 11 (december 2005 – marts 2006)
Færrest nederlag i en sæson: 2 (2001/02)

Individuelle udmærkelser

Serie A topscorer med Roma: Rodolfo Volk (1931), Roberto Pruzzo (tre gange i 80’erne), Edin Džeko (2017), Francesco Totti (2007) m.fl.

Særlige projekter og medieaktiviteter

AS Roma som børsnoteret virksomhed

Klubben har flere gange måttet rekapitalisere for at opfylde UEFA’s Financial Fair Play-krav. Siden 2018 lever klubben op til de fastsatte økonomiske rammer.

Engagement i motorsport – Superleague Formula

Roma stillede i slutningen af 00’erne et racerteams op i Superleague Formula med den tidligere IndyCar-kører Franck Perera bag rattet og sikrede sig tre podieplaceringer.

Afsluttende perspektiv

AS Roma balancerer tradition og fornyelse som få andre klubber i Europa. På én gang nærværende i byens hverdag og global i sin appel, børsnoteret på Piazza Affari og dybt forankret i Curva Suds lidenskab. Med et nyt stadion i horisonten, et ungt trænernavn i Daniele De Rossi og et ejerskab, der sigter mod langsigtet bæredygtighed, synes forudsætningerne til stede for, at ”La Magica” også i de kommende årtier vil kaste tryllestøv ud over italiensk og europæisk fodbold.